It's EASC time – every month!

Dear Members,

We would like to kindly remind you and invite you to join us on the third Wednesday of each month at 7:00 pm CET for our It's EASC time!

In this format, we have various presentations/discussions on important and current topics related to supervision and coaching via Zoom. We offer translations into Spanish, English, German and Czech.

We hope to see you all once or gladly again and again in an EASC time! There is always time to get to know each other, make contacts and talk to each other.

You will find the link to the meeting in each of our EASC-time invitation e-mails – it is always the same and it continues to be valid as a recurring meeting.

Best regards,
Your EASC Team

AI in Coaching and Supervision - Part 5: Summary and Outlook

In this series of articles, we have taken an in-depth look at various aspects of how AI technologies are used in practice. From the development and differences between the ChatGPT models to the integration of ARIA into web browsers and platforms, you have been able to take a look behind the digital scenes of artificial intelligence. The final question that remains is: ‘What's next?’

Frank Max's article with a summary and outlook on AI in Coaching and Supervision can be found here.

Indiálogo and ChangeCloud® - New training OE.Q: Organisational Development for Supervisors and Coaches

On the 7^th of February from 9 a.m. to 11 a.m., we will be providing exciting insights into our new organisational development training OE.Q online. If you are a coach, consultant, supervisor, change process designer or organisational developer and want to take your expertise to the next level, then this is the perfect opportunity for you!

In a time of upheaval and uncertainty, more and more organisations are recognising the need to reorganise and question their strategies for the future. Topics such as climate protection, sustainable processes and responsible living are crucial for our common future.

Our OE.Q qualification opens doors to a professional future in which you can actively contribute to making the world a better place.

The information event will take place online. Are you interested? Then please register at: office@changecloud.de, we will send you your link on the 6^th of February 2025.

Susanne Rieger & Heidi Strikker

Coaching Employees – a free Online Course for Managers

Although the roles of a manager and a coach are distinct from one another, managers can still benefit greatly from enriching their management style with coaching skills. The free online course ‘Coaching Employees’ does just that: it guides managers step by step through coaching their employees in a solution-focused way. And it does so whenever it is appropriate.

The author of the course is the psychologist Christoph Schalk, head of the Würzburg Academy for Empowerment Coaching. This and other courses can be found here: https://www.christophschalk.com/medien/#kurse

Indiálogo is launching a Modular Supervision Training Program

Our unique supervision training programme at the INDIALOGO Institute in Barcelona offers you an innovative, flexible concept: face-to-face and online modules, circular learning and access to any module of your choice.

What makes the training special?

• Flexible entry: You start when it suits you, and you are part of a fixed group that is in a constant learning and development process.
• Combination of theory and practice: 4-5 modules per year on weekends – alternating between online and on-site. In addition, you will have access to an extensive platform of materials and tools.
• Highlight: Summer Academy: an intensive week in July with in-depth sessions on transactional analysis, psychodrama and changing topics such as group dynamics, team development or organisational psychology.
• Certified by the European Association for Supervision and Coaching (EASC): We set standards in training supervisors. Upon successful completion of the entire training, participants receive a certificate that meets European standards.

Learning at eye level
Our training promotes learning in a community of people with different levels of experience. You learn from others, reflect together and benefit from intercultural exchange – in a group with participants from different countries and cultures.

Unique location
The training takes place on the premises of a foundation near Barcelona, with excellent connections to the city and airport. Accommodation is available on site or in the surrounding area.

Why wait?
Seize this opportunity to expand your skills, gain new perspectives and grow together. Become part of a dynamic learning process that will enrich not only your professional but also your personal development. The training will be conducted in Spanish.

Join us – we look forward to meeting you!

www.indialogo.es For more information, please contact sr@indialogo.es

Conference at the University of Eichstätt on Spirituality in Medicine and Care

We are pleased to forward you the invitation to the international conference ‘Illness and Suffering as a Transformative Force? The Importance of Spirituality in Medicine and Care’, which will take place on the 6^th and 7^th of March 2025 at the Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt in the auditorium of the university on the Eichstätt campus.

The conference will be chaired by Prof. Janusz Surzykiewicz. Prof. Surzykiewicz has held the Chair of Social and Health Education since 2021 and is also an EASC member. You can find the invitation and further information about the conference at this link. The call for papers is still open until the 10^th of February 2025!

Next meeting of the EASC Frankfurt/Rhine-Main regional group

At one of their last meetings, the EASC Frankfurt/Rhine-Main regional group came up with a list of topics for 2025 and we warmly invite you to join us. We are a group of Coaches and Supervisors and look forward to exchanging and enriching each other's experiences in our various fields of work!

Our next meeting will take place on Tuesday, 18 March 2025, online via Zoom, 8 - 9:30 p.m..

We will deal with the topic ‘Clarifying goals’. The point is that, often it is not so easy to clarify the goal, that sometimes the goal even changes in the course of the process, how it is formulated, how much time you ‘should’ or ‘can’’ spend on it. We think it will be interesting to see which questions and aspects will come up in this context.

You can contact the regional group via Livia Sold, preferably by email to livia.sold@wahlfisch-coaching.de

Text v češtině

Zpravodaj Únor 2025

Vážení předplatitelé Zpravodaje EASC,

Prostřednictvím tohoto newsletteru vás pravidelně informujeme o novinkách z EASC, výborů, regionálních skupin a institutů a o zajímavostech z oblasti supervize a koučování.

Tým newsletteru se těší na přispěvatele! Pokud byste nám chtěli zaslat příspěvky do dalších čísel nebo byste se chtěli zapojit do týmu pro přípravu newsletteru, kontaktujte nás prosím prostřednictvím naší mailové adresy: news@easc-online.eu.

Je čas na EASC - každý měsíc znovu!

Vážení členové,

rádi bychom vám připomněli a pozvali vás, abyste se k nám připojili každou třetí středu v měsíci na náš It's EASC time, který začíná v 19:00 SEČ!

V tomto formátu máme prostřednictvím Zoomu různé prezentace/diskuze na důležitá a aktuální témata týkající se supervize a koučování. Nabízíme překlady do španělštiny, angličtiny, němčiny a češtiny.

Doufáme, že se s vámi všemi v čase EASC ještě někdy uvidíme! Vždy se najde čas na vzájemné poznávání, setkávání a povídání.

Odkaz na setkání najdete v každém z našich e-mailů s pozvánkou na EASC time - je vždy stejný a stále se považuje za opakované setkání.

S pozdravem,
Váš tým EASC

Umělá inteligence v koučování a supervizi - Část 5: Shrnutí a výhled

V této sérii článků jsme se podrobně zabývali různými aspekty využití technologií umělé inteligence v praxi. Od vývoje a rozdílů mezi chatovacími modely GPT až po integraci ARIA do webových prohlížečů a platforem jste mohli nahlédnout do digitálního zákulisí umělé inteligence. Nakonec zůstává otázka: „Co bude dál?“.

Článek Franka Maxe se shrnutím a výhledem na umělou inteligenci v koučování a supervizi naleznete zde.

Indiálogo a ChangeCloud® - Nové školení OE.Q: Organizační rozvoj pro supervizory a kouče

Dne 7. února od 9 do 11 hodin vám poskytneme zajímavé informace o našem novém školení organizačního rozvoje OE.Q online. Pokud jste kouč, konzultant, supervizor, tvůrce procesů změn nebo organizační vývojář a chcete své odborné znalosti posunout na vyšší úroveň, pak je to pro vás ideální příležitost!

V době otřesů a nejistoty si stále více organizací uvědomuje potřebu reorganizace a zpochybňuje své strategie do budoucna. Témata jako ochrana klimatu, udržitelné procesy a odpovědný život jsou pro naši společnou budoucnost klíčová.

Naše kvalifikace OE.Q vám otevírá dveře k profesní budoucnosti, v níž můžete aktivně přispět k tomu, aby byl svět lepším místem.

Informační akce se uskuteční online. Máte zájem? Pak se zaregistrujte na adrese: office@changecloud.de, odkaz vám zašleme 6.2.25.

Susanne Rieger & Heidi Strikker

Koučování zaměstnanců - bezplatný online kurz pro manažery

Ačkoli role manažera a kouče jsou odlišné, manažeři mohou mít velký prospěch z obohacení svého stylu vedení o koučovací dovednosti. Bezplatný online kurz „Koučování zaměstnanců“ se zabývá právě tímto: vede manažery krok za krokem ke koučování jejich zaměstnanců způsobem zaměřeným na řešení. A to kdykoli je to vhodné.

Autorem kurzu je psycholog Christoph Schalk, ředitel Würzburgské akademie pro koučování zplnomocnění. Pro tento a další kurzy klikněte zde: https://www.christophschalk.com/medien/#kurse.

Indiálogo spouští vzdělávací program pro dohled v modulárním systému

Naše jedinečné školení v oblasti supervize na Institutu INDIALOGO v Barceloně vám nabízí inovativní, flexibilní koncept: prezenční a online moduly, kruhové učení a vstupní bod do libovolného modulu dle vašeho výběru.

Čím je školení výjimečné?

• Flexibilní vstup: začínáte, kdy se vám to hodí, a jste součástí stálé skupiny, která se neustále učí a rozvíjí.
• Kombinace teorie a praxe: 4-5 modulů ročně o víkendech - střídavě online a na místě. Budete mít také přístup k rozsáhlé platformě materiálů a nástrojů.
• Hlavní bod: Letní akademie: Intenzivní týden v červenci s hloubkovým výcvikem v oblasti transakční analýzy, psychodramatu a měnících se ohnisek, jako je skupinová dynamika, rozvoj týmu nebo organizační psychologie.
• Certifikace Evropské asociace supervizorů (EASC): Stanovujeme standardy v oblasti výcviku pro získání titulu supervizor. Po úspěšném absolvování celého výcvikového programu obdrží účastníci certifikát, který odpovídá evropským standardům.

Učení na úrovni očí

Náš školicí program podporuje učení ve společenství s různou úrovní zkušeností. Učíte se od ostatních, společně přemýšlíte a těžíte z mezikulturní výměny - ve skupině s účastníky z různých zemí a kultur.

Jedinečná lokalita

Školicí program probíhá v prostorách nadace nedaleko Barcelony, s výborným spojením do města a na letiště. Ubytování je k dispozici přímo na místě nebo v okolí.

Proč čekat?

Využijte příležitosti rozšířit své dovednosti, získat nové perspektivy a společně se rozvíjet. Staňte se součástí dynamického vzdělávacího procesu, který obohatí nejen váš profesní, ale i osobní rozvoj. Školící program probíhá ve španělštině.

Přidejte se k nám - těšíme se na vás!

www.indialogo.es Více informací na sr@indialogo.es

Konference na univerzitě v Eichstättu o spiritualitě v medicíně a péči o nemocné

Dovolujeme si Vám zaslat pozvánku na mezinárodní konferenci „Nemoc a utrpení jako transformační síla? Význam spirituality v medicíně a péči“, která se uskuteční ve dnech 6. a 7. března 2025 na Katolické univerzitě Eichstätt-Ingolstadt v univerzitní aule v areálu univerzity v Eichstättu.

Konferenci bude předsedat profesor Janusz Surzykiewicz. Prof. Surzykiewicz je od roku 2021 pověřen vedením katedry sociální a zdravotní výchovy a je rovněž členem EASC. Pozvánku a další informace o konferenci naleznete na tomto odkazu (vložit odkaz). Výzva k zasílání příspěvků je stále otevřena do 10. února 2025!

Příští zasedání regionální skupiny EASC Frankfurt nad Mohanem/Rýn nad Mohanem

Na jednom z posledních setkání regionální skupina EASC Frankfurt nad Mohanem/Rýn-Mohanem rozhodla o souboru témat pro rok 2025 a srdečně vás zveme, abyste se k nám připojili. Jsme skupina trenérů a supervizorů a těšíme se na výměnu a obohacení našich zkušeností v různých oblastech činnosti!

Naše příští setkání se uskuteční v úterý 18.3.25, online prostřednictvím Zoomu, 20-21.30 hod.

Budeme se zabývat tématem „vyjasnění cílů“. Jde o to, že ujasnit si cíl někdy není tak snadné, že se někdy v průběhu procesu dokonce mění, jak ho vůbec získat, kolik času by mu „člověk“ měl/„směl“ věnovat. Bude jistě zajímavé sledovat, které otázky a aspekty budeme zvažovat navíc a možná i více.

Kontaktovat regionální skupinu můžete prostřednictvím Livie Soldové, nejlépe e-mailem na livia.sold@wahlfisch-coaching.de.

Magyar nyelvű szöveg

Hírlevél 2025 Február

Kedves EASC hírlevél-előfizetők!

Ezzel a hírlevéllel rendszeresen tájékoztatjuk Önöket az EASC, a bizottságok, regionális csoportok és intézetek híreiről, valamint a szupervízió és coaching területéről származó érdekességekről.

A hírlevél csapata várja a hozzászólókat! Ha szeretne hozzászólásokat küldeni nekünk a következő számokhoz, vagy szeretne részt venni a hírlevél-csapatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a levelezési címünkön: news@easc-online.eu.

It’s EASC Time - minden hónapban újra!

Kedves Tagok!

Szeretnénk emlékeztetni Önöket, és meghívni Önöket, hogy minden hónap harmadik szerdáján csatlakozzanak hozzánk az It's EASC time-ra, amely CET 19:00-kor kezdődik!

Ebben a formátumban különböző előadásokat/vitákat tartunk a szupervízióval és coachinggal kapcsolatos fontos és aktuális témákról a Zoom segítségével. Spanyol, angol, német és cseh nyelvű fordítást kínálunk.

Reméljük, hogy találkozunk egy Its EASC Time alkalmával! Mindig van idő ismerkedésre, kapcsolódásra és beszélgetésre.

A találkozóhoz szükséges linket minden egyes It’s EASC Time meghívó e-mailben megtaláljátok - ez mindig ugyanaz, és bármelyik alkalommal tudják használni.

Üdvözlettel,
Az EASC Csapata

Mesterséges Intelligencia a Coaching és a Szupervízió terén - 5. rész: Összegzés és Kilátások

Ebben a cikksorozatban az MI-technológiák gyakorlati alkalmazásának különböző aspektusait vizsgáltuk meg részletesen. A chat GPT modellek fejlesztésétől és különbségeitől kezdve az ARIA webböngészőkbe és platformokba történő integrálásáig bepillanthattak a mesterséges intelligencia digitális színfalai mögé. Végezetül a kérdés továbbra is fennáll: „Mi lesz a következő?”.

Frank Max cikkét, amely összefoglalja és kilátásokat nyújt a mesterséges intelligenciáról a coachingban és a szupervízióban, itt találja.

Indiálogo és ChangeCloud® - Új OE.Q képzés: Szervezetfejlesztés vezetők és coachok számára

Február 7-én 9 és 11 óra között izgalmas betekintést nyújtunk az új OE.Q szervezetfejlesztési online képzésünkbe. Ha coach, tanácsadó, szupervizor, változásfolyamat-tervező vagy szervezetfejlesztő vagy, és szeretnéd a következő szintre emelni a szaktudásodat, akkor ez a tökéletes alkalom számodra!

A felfordulás és a bizonytalanság idején egyre több szervezet ismeri fel, hogy szükség van az átszervezésre és a jövőre vonatkozó stratégiák megkérdőjelezésére. Az olyan témák, mint az éghajlatvédelem, a fenntartható folyamatok és a felelős életmód, kulcsfontosságúak közös jövőnk szempontjából.

OE.Q képesítésünk olyan szakmai jövő felé nyit ajtót, amelyben aktívan hozzájárulhat a világ jobbá tételéhez.

Az információs rendezvény online kerül megrendezésre. Érdekli az érdeklődés? Akkor regisztráljon a következő címen: office@changecloud.de, a linket 6.2.25-én küldjük el Önnek.

Susanne Rieger & Heidi Strikker

Coaching Employees – a free Online Course for Managers

Although the roles of a manager and a coach are distinct from one another, managers can still benefit greatly from enriching their management style with coaching skills. The free online course ‘Coaching Employees’ does just that: it guides managers step by step through coaching their employees in a solution-focused way. And it does so whenever it is appropriate.

The author of the course is the psychologist Christoph Schalk, head of the Würzburg Academy for Empowerment Coaching. This and other courses can be found here: https://www.christophschalk.com/medien/#kurse

Az Indiálogo moduláris rendszerben indít Szupervízor képzési programot

A barcelonai INDIALOGO Intézetben indított egyedülálló szupervíziós képzésünk innovatív, rugalmas koncepciót kínál Önnek: személyes és online modulok, körkörös tanulás és belépési lehetőség bármelyik modulba, amelyet Ön választ.

Mi teszi különlegessé a képzést?

• Rugalmas belépési lehetőség: akkor kezdheti el, amikor Önnek megfelel, és egy állandó tanulási és fejlődési folyamatban lévő, állandó csoport tagja lehet.
• Az elmélet és a gyakorlat kombinációja: Évente 4-5 modul hétvégenként - felváltva online és helyszíni képzéssel. Emellett hozzáférhet az anyagok és eszközök széleskörű platformjához.
• Kiemelt program: Nyári Akadémia: Egy intenzív júliusi hét, amely mélyreható képzést nyújt a tranzakcióanalízis, a pszichodráma és a változó fókuszpontok, például a csoportdinamika, a csapatfejlesztés vagy a szervezeti pszichológia területén.
• Az Európai Coachok és Szupervízorok Szövetsége (EASC) által tanúsított képzés: Szabványokat állítunk fel a szupervizorrá válás képzésében. A teljes képzési program sikeres elvégzése után a résztvevők az európai szabványoknak megfelelő tanúsítványt kapnak.

Tanulás szemmagasságban
Képzési programunk elősegíti a különböző szintű tapasztalatokkal rendelkező közösségben való tanulást. Másoktól tanulhat, közösen gondolkodhat és profitálhat a kultúrák közötti cseréből - egy olyan csoportban, amelyben különböző országokból és kultúrákból érkező résztvevők vannak.

Egyedülálló helyszín
A képzési program egy Barcelona melletti alapítvány telephelyén zajlik, kiváló összeköttetéssel a város és a repülőtér felé. Szállás közvetlenül a helyszínen vagy a környéken áll rendelkezésre.

Nem érdemes várni!
Éljen a lehetőséggel, hogy bővítse készségeit, új perspektívákat szerezzen és együtt fejlődjön velünk. Legyen részese egy dinamikus tanulási folyamatnak, amely nemcsak szakmai, hanem személyes fejlődését is gazdagítja. A képzési program spanyol nyelven zajlik.

Csatlakozzon hozzánk - várjuk Önt!

www.indialogo.es További információk a sr@indialogo.es oldalon.

Konferencia az Eichstätti Egyetemen a spiritualitásról az orvostudományban és a gondozásban

Örömmel küldünk meghívót a „Betegség és szenvedés, mint transzformatív erő? A spiritualitás jelentősége az orvoslásban és az ápolásban” című konferenciára, amelyet 2025. március 6-án és 7-én rendeznek meg az Eichstätt-Ingolstadt-i Katolikus Egyetemen az Eichstätt-i campus egyetemi előadótermében.

A konferencia elnöke Prof. Janusz Surzykiewicz professzor lesz. Prof. Surzykiewicz 2021 óta a Szociális és Egészségnevelési Tanszék felelőse, és egyben az EASC tagja. A meghívó és a konferenciával kapcsolatos további információk ezen a linken találhatók. Az előadások beküldésére vonatkozó felhívás 2025. február 10-ig még nyitva áll!

Az EASC regionális csoportjának következő ülése Frankfurt/Rajna-Majna

Az EASC Frankfurt/Rajna-Majna regionális csoportja az egyik legutóbbi ülésén döntött a 2025-re vonatkozó témagyűjteményről, és szeretettel meghívjuk Önt, hogy csatlakozzon hozzánk. Coachok és Szupervízorok csoportja vagyunk, és várjuk, hogy kicseréljük és gazdagítsuk a különböző tevékenységi területeken szerzett tapasztalatainkat!

Következő találkozónk időpontja: kedd, 18.03.25, online a Zoom-on keresztül, 20.00-21.30 óra között.

A "céltisztázás” témájával fogunk foglalkozni. Arról beszélgetni, hogy néha nem is olyan könnyű tisztázni a célt, hogy néha még a folyamat során is változik, hogyan lehet egyáltalán elérni, mennyi időt „kell/”szabad” ráfordítani. Biztosan érdekes lesz látni, hogy milyen kérdéseket és szempontokat fogunk ezen kívül, és talán még többet is figyelembe venni.

A regionális csoporttal Livia Soldon keresztül lehet felvenni a kapcsolatot, lehetőleg a livia.sold@wahlfisch-coaching.dee-mail címen.