Newsletter August 2024

Dear EASC Newsletter Subscribers,

With this newsletter we inform you regularly about news from EASC, the committees, regional groups and institutes as well as about interesting facts from the field of supervision and coaching.

The newsletter team is looking forward to contributors! If you would like to send us contributions for the next issues or would like to participate in the newsletter team, please contact us via our mail address: news@easc-online.eu.

 
 
 
 

Social commerce (2) - How social commerce works

Before it makes sense to start with social commerce, we need to consider WHO we want to reach with it and WHAT we want to communicate to our addressees. If we compare this with the current user numbers and the preferred use, the selection of the preferred social network is virtually self-evident - if you know who you can reach in one network or the other.

Frank Max gives us an insight and overview of the most important social networks and their user groups. And anyone interested in how some large companies use social commerce channels will also find answers in Frank's latest article at this link.

 
 
 
 

Part 2: Experiences during the Camino

&nbp;

Ulrike Bischoff shares with us once again what it's like to set off on the Camino - and not just any Camino, but the Camino Portuguese. Do you remember how Ulrike wrote in the first part of the travelogue that she noticed the soft and relaxed facial features of the pilgrims in Puente de la Reina in Spain? You can also see them clearly in her photos...

You can read about travelling preparations with supervision and TA experience, what was important or not so important in this phase of approach, being on the road and the value of clearing your head for once in Ulrike's report at this link.

 
 
 
 

Our congress starts soon!

How far along are you with your travel preparations for our congress on the 20th and 21st of September 2024 in Prague?

We are ready to go! The registration platform still offers you the opportunity to join us. So far, we have 132 registrations - and we are open for more. Even if some workshops are already a little full, there is something for everyone in our diverse programme.

Last but not least, we would like to point out the possibility of open network meetings during the workshop slots. Take the opportunity to get in touch with others and exchange ideas. If you still want to register or change something in the workshop booking, you can do so here.

We look forward to a lively and colourful congress with you in September!

 
 
 
 

Playlist for 30 years of EASC!

On the 20th of September, we want to celebrate the 30th anniversary of EASC's founding in style at our congress - with an evening of your music!

You are still welcome to send us contributions for our 30-year EASC playlist. What music has accompanied, motivated, influenced and inspired you on your journey over the last 30 years? What musical memories do you have of this time? Even shorter periods are worth a look back :-)

Send us song titles that have meaning for you and make our evening even more colourful and cheerful. Write to us at the email address set up especially for our anniversary: 30years@easc-online.eu and send us your song as a link to Spotify, as a title, artist, etc.

We will compile all the songs into a playlist, dance to them at the party at the congress and of course make them available to you all. Local songs in your national languages are also welcome.

We look forward to a great party evening with you and your favourite music!

 
 
 
 

Quality seals

The EASC quality seals for the years 2023-2025 and 2024-2026 have been available since February of this year. Take the opportunity to communicate your qualification to the outside world and present your training and participation in supervision and intervision groups over the last three years to the EASC office.

After approval, you will then receive your exclusive EASC quality seal.

You can also apply for the quality seal of the coaching umbrella organisation Roundtable Coaching e.V. (RTC) via our office. This gives you the first cross-association quality seal for coaches in Germany. It bears the designation ‘Certified Coach RTC’ and authorises you to use the title ‘Coach RTC’.

The introduction of the ‘Coach RTC’ was made possible after the member associations of the RTC were able to agree on binding quality standards and a procedure for review and further development. In terms of content, the seal is based on the categories of the European (EQF) and German Quality Framework (DQR) as well as the ECVision competence profile for supervision and coaching (March 2015).

Our new quality seals offer you the opportunity to make these certificates of high quality and standards visible in your work for interested parties and clients!

 
 
 
 

Further training to become an empowerment counsellor GBpsych-E

The risk assessment of mental stress has been a legal requirement in Germany for several years. Unfortunately, it is often perceived as a chore.

Transform the risk assessment of mental stress into a tool that empowers and motivates employees in companies. Learn how to combine GBpsych with empowerment strategies for GBpsych-E to create a positive working environment and effectively reduce mental stress.

This training is aimed at coaches, trainers, counsellors and HR managers. It is also aimed at anyone who wants to promote mental health in the workplace, for example managers, works councils, employee representatives, occupational health and safety officers or company health officers.

All information at https://www.christophschalk.com/gbpsych-e/

 
 
 
 

Indiálogo launches an international training course in organisational development in 2025 together with experts from Lightnet

Organisational development topics are increasingly finding their way into supervision and coaching. Topics such as sustainability, diversity and, above all, safety can be integrated and addressed in coaching and supervision sessions. Change topics, new management style issues, all of this is taking up more and more space in many companies and we, coaches and supervisors, should therefore also be familiar with the classics, but also with the latest trends and topics from the field of organisational development. That's why four supervisors and coaches who have been on the market for many years and support change processes and leadership development have joined forces to form Lightnet and want to bring more light into the darkness for coaches and supervisors.

In 2025, an international training course in the field of organisational development for supervisors and coaches will therefore be launched in cooperation with the Indíalogo Institute. We are endeavouring to meet the criteria of the EASC so that we can continue to certify the training via the EASC in the future.

For more information, please contact Susanne Rieger, info@susannerieger.eu.

 
 
 
 

Summer meeting of the EASC regional group Frankfurt/Rhine-Main in presence

The EASC regional group Frankfurt/Rhine-Main is organising a summer presence meeting again this year.

On 24.8.24 we want to meet in Frankfurt from 10 am to 4 pm. Jutta Schmidt, a coaching colleague from outside EASC, will tell us about her work at the Fairness Foundation and share with us what and how they work for fairness in organisations.

If you are not on the regional group's mailing list, you can contact Livia Sold for further information (livia.sold@easc-online.eu).

 
 
 
 

New EASC Austria regional group founded

In June, following an initial meeting, the new Austrian regional group of the EASC (European Association for Supervision and Coaching) was founded.

Ulrike Simon and Christoph Appl will take over the area management.

The meetings currently take place on the first Tuesday of every month from 19:00 to 21:00. In addition, it is planned that all participants will meet once a year for a personal exchange within Austria.

Ulrike Simon and Christoph Appl introduce themselves, tell us about their careers, their motivation and their main focus. You can find the introduction of the regional management of the Austrian regional group here.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Text v češtině

 
 
 
 

Zpravodaj Srpen 2024

Vážení předplatitelé Zpravodaje EASC,

Prostřednictvím tohoto newsletteru vás pravidelně informujeme o novinkách z EASC, výborů, regionálních skupin a institutů a o zajímavostech z oblasti supervize a koučování.

Tým newsletteru se těší na přispěvatele! Pokud byste nám chtěli zaslat příspěvky do dalších čísel nebo byste se chtěli zapojit do týmu pro přípravu newsletteru, kontaktujte nás prosím prostřednictvím naší mailové adresy: news@easc-online.eu.

 
 
 
 

Sociální obchodování (2) - Jak funguje sociální obchodování

Než bude mít smysl začít se sociálním obchodováním, musíme zvážit, KDO ho chce oslovit a CO chce adresátům sdělit. Porovnáme-li to se současným počtem uživatelů a preferovaným využitím, je výběr preferované sociální sítě prakticky samozřejmý - pokud víte, koho můžete v té či oné síti oslovit.

Frank Max nám poskytuje vhled a přehled nejdůležitějších sociálních sítí a jejich uživatelských skupin. A koho zajímá, jak některé velké společnosti využívají sociální obchodní kanály, najde odpovědi také ve Frankově nejnovějším článku na tomto odkazu.

 
 
 
 

Část 2: Zážitky během Camina

&nbp;

Ulrike Bischoffová se s námi opět podělí o to, jaké to je vydat se na Camino - a ne jen tak ledajaké Camino, ale Camino Portugalské. Vzpomínáte si, jak Ulrike v první části cestopisu psala, že si ve španělském Puente de la Reina všimla jemných a uvolněných rysů tváří poutníků? I na jejích fotografiích je můžete zřetelně vidět...

O přípravách na cestování s dohledem a zkušenostech s TA, o tom, co bylo v této fázi přístupu důležité a co ne, o pobytu na cestě a o tom, jakou cenu má pro jednou vyčistit si hlavu, si můžete přečíst v Ulrikeině reportáži na tomto odkazu.

 
 
 
 

Náš kongres začíná již brzy!

Jak daleko jste s přípravami na cestu na náš kongres 20. a 21. září 2024 v Praze?

Jsme připraveni vyrazit! Rezervační platforma vám stále nabízí možnost připojit se k nám. Zatím máme 132 registrací - a jsme otevřeni dalším. I když jsou některé semináře již trochu zaplněné, v našem rozmanitém programu si každý najde něco pro sebe.

V neposlední řadě bychom rádi upozornili na možnost otevřených síťových setkání v průběhu časových slotů workshopů. Využijte příležitosti navázat kontakt s ostatními a vyměnit si nápady. Pokud byste se ještě chtěli zaregistrovat nebo něco změnit v rezervaci workshopů, můžete tak učinit zde.

Těšíme se na živý a pestrý kongres s vámi v září!

 
 
 
 

Playlist pro 30 let EASC!

Dne 20. září chceme na našem kongresu stylově oslavit 30. výročí založení EASC - večerem s vaší hudbou!

Stále nám můžete posílat příspěvky do našeho playlistu k 30. výročí EASC. Jaká hudba vás provázela, motivovala, ovlivňovala a inspirovala na vaší cestě za posledních 30 let? Jaké hudební vzpomínky máte na tuto dobu? I kratší období stojí za ohlédnutí :-)

Pošlete nám názvy skladeb, které pro vás mají význam a zpestří a rozveselí náš večer. Napište nám na e-mailovou adresu zřízenou speciálně pro naše výročí: 30years@easc-online.eu a pošlete nám svou píseň jako odkaz na Spotify, jako název, interpreta apod.

Všechny písně sestavíme do playlistu, zatančíme si na ně na večírku na kongresu a samozřejmě vám je všem zpřístupníme. Vítány jsou i místní písně ve vašich národních jazycích.

Těšíme se na skvělý party večer s vámi a vaší oblíbenou hudbou!

 
 
 
 

Pečetě kvality

Pečetě kvality EASC pro roky 2023-2025 a 2024-2026 jsou k dispozici od února letošního roku. Využijte příležitosti sdělit svou kvalifikaci navenek a prezentujte kanceláři EASC svou odbornou přípravu a účast v supervizních a intervizních skupinách za poslední tři roky.

Po schválení pak obdržíte exkluzivní pečeť kvality EASC.

Prostřednictvím naší kanceláře můžete také požádat o pečeť kvality zastřešující koučovací organizace Roundtable Coaching e.V. (RTC). Získáte tak první mezisvazovou pečeť kvality pro kouče v Německu. Nese označení „Certifikovaný kouč RTC“ a opravňuje vás používat titul „Kouč RTC“.

Zavedení „Coach RTC“ bylo umožněno poté, co se členské asociace RTC dokázaly dohodnout na závazných standardech kvality a postupu jejich přezkoumávání a dalšího rozvoje. Z hlediska obsahu vychází pečeť z kategorií evropského (EQF) a německého rámce kvality (DQR) a také z kompetenčního profilu ECVision pro supervizi a koučování (březen 2015).

Naše nové pečetě kvality vám nabízejí možnost zviditelnit tyto certifikáty vysoké kvality a standardů ve vaší práci pro zájemce a klienty!

 
 
 
 

Další školení pro poradce pro posílení postavení GBpsych-E

Posouzení rizik duševní zátěže je v Německu již několik let zákonným požadavkem. Bohužel je často vnímáno jako povinnost.

Proměňte hodnocení rizik duševního stresu v nástroj, který posiluje a motivuje zaměstnance ve firmách. Naučte se, jak kombinovat GBpsych se strategiemi pro posílení GBpsych-E, abyste vytvořili pozitivní pracovní prostředí a účinně snížili duševní stres.

Toto školení je určeno koučům, školitelům, poradcům a HR manažerům. Je také určeno všem, kteří chtějí podporovat duševní zdraví na pracovišti, například manažerům, podnikovým radám, zástupcům zaměstnanců, pracovníkům v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci nebo podnikovým zdravotníkům.

Veškeré informace naleznete na adrese https://www.christophschalk.com/gbpsych-e/.

 
 
 
 

Indiálogo zahajuje mezinárodní školení v oblasti organizačního rozvoje v roce 2025 společně s odborníky ze společnosti Lightnet

Témata organizačního rozvoje si stále častěji nacházejí cestu do supervize a koučování. Témata, jako je udržitelnost, rozmanitost a především bezpečnost, mohou být začleněna a řešena v rámci koučování a supervize. Témata změn, otázky nových stylů vedení, to vše je v mnoha firmách stále důležitější, a proto bychom i my, koučové a supervizoři, měli znát klasické, ale i nejnovější trendy a témata v oblasti organizačního rozvoje. Proto čtyři supervizoři a koučové, kteří se již řadu let pohybují na trhu, podporují procesy změn a rozvoj vedení, spojili své síly a založili společnost Lightnet a chtějí vnést více světla do tmy pro kouče a supervizory.

V roce 2025 bude proto ve spolupráci s Institutem Indíalogo zahájen mezinárodní vzdělávací kurz v oblasti organizačního rozvoje pro supervizory a kouče. Snažíme se splnit kritéria EASC, abychom v budoucnu mohli školení prostřednictvím EASC certifikovat.

Pro více informací se prosím obraťte na Susanne Rieger, info@susannerieger.eu.

 
 
 
 

Letní setkání regionální skupiny EASC Frankfurt nad Mohanem za účasti

Regionální skupina EASC Frankfurt/Rýn-Mohan pořádá i letos letní prezenční setkání.

Dne 24.8.24 se chceme sejít ve Frankfurtu od 10 do 16 hodin. Jutta Schmidtová, kolegyně z koučování mimo EASC, nám poví o své práci v Fairness-Stiftung a podělí se s námi o to, co a jak pracují pro spravedlnost v organizacích.

Pokud nejste na mailing listu regionální skupiny, můžete se pro další informace obrátit na Livii Soldovou (livia.sold@easc-online.eu).

 
 
 
 

Založení nové regionální skupiny EASC v Rakousku

V červnu byla po úvodní schůzce založena nová rakouská regionální skupina EASC (Evropské asociace pro supervizi a koučování).

Vedení oblasti převezmou Ulrike Simon a Christoph Appl.

Schůzky se v současné době konají každé první úterý v měsíci od 19:00 do 21:00. Kromě toho se plánuje, že se všichni účastníci jednou ročně sejdou k osobní výměně v rámci Rakouska.

Ulrike Simon a Christoph Appl se nám představí, poví nám o své kariéře, motivaci a hlavním zaměření. Představení regionálního vedení rakouské regionální skupiny najdete zde.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Magyar nyelvű szöveg

 
 
 
 

Hírlevél 2024 Augusztus

Kedves EASC hírlevél-előfizetők!

Ezzel a hírlevéllel rendszeresen tájékoztatjuk Önöket az EASC, a bizottságok, regionális csoportok és intézetek híreiről, valamint a szupervízió és coaching területéről származó érdekességekről.

A hírlevél csapata várja a hozzászólókat! Ha szeretne hozzászólásokat küldeni nekünk a következő számokhoz, vagy szeretne részt venni a hírlevél-csapatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a levelezési címünkön: news@easc-online.eu.

 
 
 
 

Közösségi kereskedelem (2) - Hogyan működik a közösségi kereskedelem?

Mielőtt van értelme belevágni a közösségi kereskedelembe, át kell gondolnunk, hogy KIT akarunk elérni vele, és MIT akarunk kommunikálni a címzetteknek. Ha ezt összevetjük a jelenlegi felhasználói számokkal és a preferált használattal, akkor a preferált közösségi hálózat kiválasztása gyakorlatilag magától értetődő - ha tudjuk, hogy kiket érhetünk el egyik vagy másik hálózatban.

Frank Max betekintést és áttekintést nyújt nekünk a legfontosabb közösségi hálózatokról és azok felhasználói csoportjairól. Akit pedig az érdekel, hogy egyes nagyvállalatok hogyan használják a közösségi kereskedelmi csatornákat, az is választ kaphat Frank legújabb cikkéből ezen a linken.

 
 
 
 

2. rész: Élmények a Camino alatt

&nbp;

Ulrike Bischoff ismét megosztja velünk, milyen érzés elindulni a Caminón - és nem is akármilyen Caminón, hanem a Camino Portugálon. Emlékeztek, hogy Ulrike az útinapló első részében azt írta, hogy a spanyolországi Puente de la Reina-ban felfigyelt a zarándokok lágy és nyugodt arcvonásaira? A fotóin is jól láthatod őket...

A szupervízióval és TA tapasztalatokkal történő utazási előkészületekről, arról, hogy mi volt fontos vagy kevésbé fontos a megközelítés ezen szakaszában, az úton levésről és arról, hogy mennyit ér, ha egyszer kiszellőztetjük a fejünket, Ulrike beszámolójában ezen a linken olvashatsz.

 
 
 
 

A kongresszusunk hamarosan kezdődik!

Hol tartanak az utazási előkészületek a 2024. szeptember 20-21-én Prágában megrendezésre kerülő kongresszusunkra?

Készen állunk az indulásra! A regisztrálási platformon még mindig lehetőség van arra, hogy csatlakozzon hozzánk. Eddig 132 regisztrációnk van - és továbbiakra is nyitottak vagyunk. Még ha néhány workshop már kissé megtelt is, változatos programunkban mindenki számára van valami.

Végül, de nem utolsósorban szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy a workshopok ideje alatt nyílt hálózati találkozókra is van lehetőség. Használja ki a lehetőséget, hogy kapcsolatba lépjen másokkal és eszmét cseréljen. Ha még szeretne regisztrálni vagy valamit módosítani a műhelyfoglalásban, itt megteheti.

Várjuk Önökkel együtt egy élénk és színes kongresszusra szeptemberben!

 
 
 
 

Playlist az EASC 30 éves évfordulójára!

Szeptember 20-án az EASC alapításának 30. évfordulóját szeretnénk stílusosan megünnepelni a kongresszusunkon - egy zenés esttel a ti zenétekből!

Továbbra is szívesen fogadjuk a 30 éves EASC lejátszási listájához szükséges hozzájárulásokat. Milyen zene kísérte, motiválta, befolyásolta és inspirálta Önt az elmúlt 30 év során? Milyen zenei emlékei vannak erről az időszakról? Még a rövidebb időszakok is megérnek egy visszatekintést :-)

Küldjetek nekünk olyan dalcímeket, amelyek számotokra jelentőséggel bírnak, és még színesebbé és vidámabbá teszik esténket. Írj nekünk a kifejezetten az évfordulónkra létrehozott e-mail címünkre: 30years@easc-online.eu és küldd el nekünk a dalodat a Spotify-on linkként, címként, előadóként, stb.

Az összes dalt összeállítjuk egy lejátszási listába, a kongresszusi bulin táncolunk rájuk, és természetesen mindannyiótok számára elérhetővé tesszük. A helyi dalokat a nemzeti nyelveiteken is szívesen fogadjuk.

Várunk egy nagyszerű buliestet veletek és kedvenc zenétekkel!

 
 
 
 

Minőségi pecsétek

A 2023-2025-ös és 2024-2026-os évekre vonatkozó EASC-minőségi pecsétek ez év februárja óta állnak rendelkezésre. Használja ki az alkalmat, hogy a külvilág felé kommunikálja képesítését, és mutassa be az EASC irodájának az elmúlt három év képzéseit és a felügyeleti és interjúcsoportokban való részvételét.

A jóváhagyást követően megkapja az exkluzív EASC-minőségi pecsétet.

A Roundtable Coaching e.V. (RTC) coaching ernyőszervezet minőségi pecsétjét is igényelheti irodánkon keresztül. Ezzel Ön megkapja az első szövetségeken átívelő, Németországban működő edzői minőségbiztosítási pecsétet. A pecsét a „Certified Coach RTC” megjelölést viseli, és feljogosítja Önt a „Coach RTC” cím használatára.

Az „Coach RTC” bevezetését az tette lehetővé, hogy az RTC tagszövetségei meg tudtak állapodni a kötelező érvényű minőségi szabványokról, valamint a felülvizsgálat és a továbbfejlesztés eljárásáról. Tartalmát tekintve a pecsét az európai (EQF) és a német minőségi keretrendszer (DQR) kategóriáin, valamint az ECVision szupervíziós és coaching kompetenciaprofilján (2015. március) alapul.

Új minőségbiztosítási pecsétjeink lehetőséget kínálnak Önnek arra, hogy ezeket a magas minőséget és szabványokat igazoló tanúsítványokat munkájában láthatóvá tegye az érdeklődők és az ügyfelek számára!

 
 
 
 

Továbbképzés az empowerment tanácsadóvá váláshoz GBpsych-E

A mentális stressz kockázatának felmérése Németországban már évek óta törvényi előírás. Sajnos, ezt gyakran házimunkának tekintik.

Alakítsa át a mentális stressz kockázatértékelését olyan eszközzé, amely képessé teszi és motiválja a vállalat munkavállalóit. Ismerje meg, hogyan kombinálhatja a GBpsych-et a GBpsych-E empowerment stratégiákkal, hogy pozitív munkakörnyezetet teremtsen és hatékonyan csökkentse a mentális stresszt.

Ez a képzés coachoknak, trénereknek, tanácsadóknak és HR-vezetőknek szól. Mindenkit megcéloz továbbá, aki a mentális egészséget szeretné előmozdítani a munkahelyen, például vezetőket, üzemi tanácsokat, munkavállalói képviselőket, munkahelyi egészségügyi és biztonsági felelősöket vagy vállalati egészségügyi felelősöket.

Minden információ a https://www.christophschalk.com/gbpsych-e/ oldalon található.

 
 
 
 

Az Indiálogo a Lightnet szakértőivel közösen nemzetközi szervezetfejlesztési képzést indít 2025-ben

A szervezetfejlesztési témák egyre nagyobb teret nyernek a szupervízióban és a coachingban. Az olyan témák, mint a fenntarthatóság, a sokszínűség és mindenekelőtt a biztonság integrálhatók és kezelhetők a coaching- és szupervíziós foglalkozásokba. Változási témák, új vezetési stílusok kérdései, mindezek egyre fontosabbá válnak sok vállalatnál, ezért nekünk coachoknak és szupervízoroknak is ismernünk kell a klasszikus, de a legújabb trendeket és témákat is a szervezetfejlesztés területén. Ezért fogott össze négy szupervizor és coach, akik már évek óta a piacon vannak, és támogatják a változási folyamatokat és a vezetésfejlesztést, a Lightnet megalakításában, és szeretnének több fényt vinni a coachok és szupervizorok számára a sötétségbe.

Ezért 2025-ben az Institut Indíalogo intézménnyel együttműködve nemzetközi képzés indul a szervezetfejlesztés területén a szupervízorok és coachok számára. Igyekszünk megfelelni az EASC kritériumainak, hogy a jövőben az EASC-n keresztül tanúsíthassuk a képzést.

További információért forduljon Susanne Riegerhez, info@susannerieger.eu.

 
 
 
 

Az EASC frankfurti/rajna-menti regionális csoportjának nyári ülése, jelenlétében

Az EASC frankfurti/rajna-megyei regionális csoportja idén is megszervezi nyári jelenléti találkozóját.

Frankfurtban szeretnénk találkozni 24.8.24-én 10 órától 16 óráig. Jutta Schmidt, egy EASC-n kívüli coaching kolléga mesél nekünk a Fairness-Stiftung végzett munkájáról, és megosztja velünk, hogy mit és hogyan dolgoznak a szervezetekben a méltányosságért.

Ha nem szerepel a regionális csoport levelezőlistáján, további információért Livia Soldhoz fordulhat (livia.sold@easc-online.eu).

 
 
 
 

Új EASC Ausztria regionális csoport alakult

Júniusban, egy első találkozót követően megalakult az EASC új osztrák regionális csoportja.

A területi irányítást Ulrike Simon és Christoph Appl veszi át.

Az ülésekre jelenleg minden hónap első keddjén 19:00 és 21:00 óra között kerül sor. Ezen kívül a tervek szerint minden résztvevő évente egyszer találkozik egy Ausztrián belüli személyes tapasztalatcserére.

Ulrike Simon és Christoph Appl bemutatkoznak, mesélnek a pályafutásukról, motivációjukról és fő irányvonalaikról. Az osztrák regionális csoport regionális vezetőségének bemutatkozását itt találja.